Economista de la Universidad de Lima. Egresada de la Maestría en Administración de Negocios - MBA de la Escuela de Postgrado de la Universidad Ricardo Palma. Cuenta con más de 10 años de experiencia profesional, habiendo trabajado en el área de Administración y Finanzas de empresas que operan en distintos sectores económicos. Actualmente, se desempeña como profesional en forma independiente, realizando trabajos de consultoría para distintas empresas. En Cibertec, ejerce la docencia a tiempo parcial desde el 2007 en las Escuelas de Gestión y Negocios y de Diseño y Comunicaciones; dictando y coordinando los cursos Fundamentos de Finanzas y Fundamentos Básicos de Negocios y Comercio (autora del manual del curso).

La Lic. Guillén es una profesional con 17 años de experiencia lo que le ha permitido desempeñarse como traductora, revisora y, actualmente, como Gerente de Control de Calidad de todo tipo de traducciones. Asimismo, en el desenvolvimiento profesional, ha desarrollado habilidades educativas y tiene vasta experiencia en facilitar y brindar asesoría en el proceso enseñanza-aprendizaje del idioma inglés como segunda lengua. En esta doble funcionalidad, tanto traductora como educativa ha tenido la oportunidad de trabajar para múltiples empresas a nivel nacional e internacional. Su característica más importante y en la que se basa su eficiencia es la pasión por su labor y el deseo de aprender, compartir sus conocimientos y superarse cada día más.

Licenciado en Educación de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos en la especialidad de Lengua y Literatura, con mención en Educación para la salud. Ha cursado estudios de Adobe Flash CS3 Profesional en el IST Cibertec. Actualmente, ejerce la docencia de los cursos de formación general Comunicaciones de Negocios I y Comunicaciones de Negocios II en el IST Cibertec. En esta misma institución, se desempeña, además, como docente coordinador en ambas sedes del curso de Comunicaciones de Negocios III (Pragmática) de la carrera de Diseño Gráfico.

Traductor formado en la Universidad Ricardo Palma. Cuenta con amplia experiencia en la traducción de textos diversos en inglés, español y portugués, habiéndose desempeñado paralelamente como profesor de portugués en prestigiosas instituciones como la Universidad Nacional Mayor de San Marcos, la Universidad Peruana Cayetano Heredia, la Pontificia Universidad Católica del Perú y la Universidad San Ignacio de Loyola entre otras. Asimismo, cuenta con amplia experiencia en el campo editorial donde se desempeñó como redactor, coordinador general y director de diversas publicaciones especializadas. Cabe destacar que es co-autor del Método Breve Curso Elementar de Português para Falantes do Espanhol.

Ingeniera de Sistemas de la Universidad Femenina del Sagrado Corazón. Especialista en procesos y análisis de sistemas informáticos. Experiencia como docente en el Instituto Superior Tecnológico CIBERTEC (Extensión profesional y Carrera de computación, Diseño, Traducción).

Zarela Cruz es traductora de profesión. Graduada en 1990 en la Universidad Ricardo Palma, se ha dedicado a la docencia de idiomas desde el año 1990, participando como ponente en diferentes seminarios, congresos y talleres capacitando además profesores de inglés en provincias. Cuenta con diversos diplomas: Enseñanza en Educación Superior, Enseñanza Comunicativa del Inglés, Enseñanza de Español como Lengua Extranjera, un curso de Verano en la Universidad de Cambridge y exámenes internacionales. Cuenta también con una segunda especialidad: Lengua y Literatura y una Maestría en Lingüística.